Água Para Elefantes
Sara Gruen
Tradução: Anna Olga de Barros Barreto
ISBN 9788599296158 
272 páginas
R$ 24,90
Editora: Sextante
Pontuação: ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Desde que perdeu sua esposa, Jacob Jankowski vive numa casa de repouso, cercado por senhoras simpáticas, enfermeiras solícitas e fantasmas do passado. Durante 70 anos Jacob guardou um segredo: nunca falou a ninguém sobre o período de sua juventude em que trabalhou no circo. Até agora. Aos 23 anos, Jacob era um estudante de veterinária, mas teve sua vida transformada após a morte de seus pais num acidente de carro. Órfão, sem dinheiro e sem ter para onde ir, ele deixa a faculdade antes de fazer as provas finais e, desesperado, acaba pulando em um trem em movimento, o Esquadrão Voador do circo Irmãos Benzini, o Maior Espetáculo da Terra. Admitido para cuidar dos animais, Jacob sofrerá nas mãos do Tio Al, o empresário tirano do circo, e de August, o ora encantador, ora intratável chefe do setor dos animais. É também sob as lonas que ele se apaixona duas vezes: primeiro por Marlena, a bela estrela do número dos cavalos e esposa de August; e depois por Rosie, a elefanta aparentemente estúpida que deveria ser a salvação do circo. Água para elefantes é tão envolvente que seus personagens continuam vivos muito depois de termos virado a última página. Sara Gruen nos transporta a um mundo misterioso e encantador, construído com tamanha riqueza de detalhes que é quase possível respirar sua atmosfera.

Água para elefantes não é apenas um livro, mas sim um livro para se ler e jamais esquecer.

Sara Gruen foi ousada. Não apenas com sua narrativa chocante e surpreendente, mas com sua originalidade e visão. Depois de terminar a leitura deste livro eu me senti totalmente diferente. O modo como vemos o mundo é tão sútil e tão ínfimo, que não o percebemos em sua totalidade. Nem mesmo vivemos nossas vidas plenamente. Mas foi esta sensação que tive ao ler Água para elefantes: viver plenamente. Assim como o personagem Jacob, que no fim das contas teve uma vida feliz e plena, e em sua visão da velhice nos mostra como damos pouco valor às coisas das quais realmente deveríamos nos importar.
Tenho 90 anos. Ou 93. Uma coisa ou outra.
Jacob Jankowski perdeu a noção do tempo, apenas sabe que a vida passou rápido demais. Depois de perder sua esposa e se ver separado de sua família, vivendo em um asilo, ele já não consegue ver muito do que se alegrar. Entre uma rabugice e outra, Jacob acaba recordando-se do passado e nos leva em uma viagem à sua juventude, onde conhecemos sua história e aventura. Ele é um quase-veterinário que sofre com a recente morte de seus pais, e foge sem rumo e cheio de dor. Foi assim, fugindo, que ele acabou pulando em um trem. Mas não em QUALQUER trem, e sim em um trem pertencente ao circo Irmãos Benzini, o Maior Espetáculo da Terra. A partir daí sua aventura começa.

Algo que achei muito interessante foi como o destino mexe seus pauzinhos. E não apenas o destino, mas as atitudes de todos e suas consequências. Um detalhe curioso é que, no fim das contas, foi o circo que escolheu Jacob, e não o contrário. 

Eu adorei Jacob e Marlena, ambos bons, corajosos, gentis, e extremamente apaixonados pelos animais do circo. Odiei August, Tio Al e toda a sua maldade e perversidade com todas as minha forças. Aliás, August se mostra um louco perfeito: horas gentil e bondoso, horas mal e irônico. E Tio Al é o perfeito egoísta e egocêntrico. Uma coisa que me deixou sem ar, foram as maldades cometidas contra os animais do circo: o tratamento parcial e as crueldades infringidas a eles. E é aí que entra Rosie, a elefanta que de estúpida não tem nada. Ela é um doce, extremamente inteligente, sorridente, e corajosa. Ela é a responsável por ótimas cenas do livro.

Ela pega e a põe no chão. Em seguida coloca o braço para fora de novo. Depois de alguns segundos de muito receio, estendo a mão. O orangotango fêmea envolve a minha mão com seus dedos compridos e depois a solta. Então se senta nas ancas e descasca a laranja.
Olho assombrado. Ela estava me agradecendo.

 Não só a relação entre animais e seres humanos é intensa, como os sentimentos (desejos, tristezas e alegrias)  e agruras são totalmente explorados por Sara Gruen, de forma primorosa. O que mais me chamou a atenção foi o sentimento de Jacob na velhice: o modo como está encarando a vida neste momento e tudo o que está sentindo e pelo que está passando. 

A trama e seu desenvolvimento é maravilhoso, tão real e palpável, e ao mesmo tempo tão mágico que é impossível não rir, chorar, se chocar ou torcer pelos personagens e acontecimentos. A narrativa de Sara nos conduz a extremos de sentimentos: em alguns momentos você se sentirá perdido entre risadas, outras em lágrimas e sentimentos como perda, aflição e choque. E em determinado momentos se sentirá enlouquecidamente apaixonado. Não apenas pela história e personagens, mas pela vida. A visão que temos do circo e o modo como tudo funciona, o relacionamento entre os personagens, suas dores e perdas, e tudo o que o livro mostra nos faz crer, realmente, que a vida é o maior espetáculo da terra. 

Recomendo a todos conhecer a linda história de Jacob. Pois as incríveis e trágicas descobertas de um jovem e a experiencia, coragem e determinação de um velho irão te impressionar. Recomendo!
 Veja o trailer do filme: